30 pages translated from Thai to English
Project details
Please do NOT bid a very low price and raise it later or I will register a complaint against your company for “BAIT-AND-SWITCH PRICING”. I may also delete companies that bid too low. Bid a honest price and then stick with that price. I have posted a sample of 6 of the 30 pages (2: Low, 2: Medium, 2: High word counts). If you provide a “NO-SWITCH” price I will then send you the final 30 page file for review. You can then accept the 30 page project or reject it but please don’t switch your price. I don’t want to post the 30 page file on the website for security concerns.
1. The 30 pages to translate are an application to create a corporation (Limited Company) in Thailand and then the granting of that certificate. So some of the text may be duplicative from application pages to certificates.
2. The are scanned images not digital documents so you can not just run them through an automatic software translator. (I could do that myself).
3. The number of words can NOT be counted because in Thai language they do not put space between words. So instead I’ve posted a sample of the three different density of words on the pages as follows.
10 pages of few words per page
12 pages of medium number of words per page
8 pages of many words per page
———
30 pages total
4. Yes, please maintain the format.
Awarded to:
Saranya T.
(4.6)
Project budget: $120 USD
budget limits: $30-250 USD
number of bids: 32
average bids: $155
Awarded to:
Saranya T.
(4.6)
Project budget: $120 USD
budget limits: $30-250 USD
number of bids: 32
average bids: $155
Project details
Please do NOT bid a very low price and raise it later or I will register a complaint against your company for “BAIT-AND-SWITCH PRICING”. I may also delete companies that bid too low. Bid a honest price and then stick with that price. I have posted a sample of 6 of the 30 pages (2: Low, 2: Medium, 2: High word counts). If you provide a “NO-SWITCH” price I will then send you the final 30 page file for review. You can then accept the 30 page project or reject it but please don’t switch your price. I don’t want to post the 30 page file on the website for security concerns.
1. The 30 pages to translate are an application to create a corporation (Limited Company) in Thailand and then the granting of that certificate. So some of the text may be duplicative from application pages to certificates.
2. The are scanned images not digital documents so you can not just run them through an automatic software translator. (I could do that myself).
3. The number of words can NOT be counted because in Thai language they do not put space between words. So instead I’ve posted a sample of the three different density of words on the pages as follows.
10 pages of few words per page
12 pages of medium number of words per page
8 pages of many words per page
———
30 pages total
4. Yes, please maintain the format.
1. The 30 pages to translate are an application to create a corporation (Limited Company) in Thailand and then the granting of that certificate. So some of the text may be duplicative from application pages to certificates.
2. The are scanned images not digital documents so you can not just run them through an automatic software translator. (I could do that myself).
3. The number of words can NOT be counted because in Thai language they do not put space between words. So instead I’ve posted a sample of the three different density of words on the pages as follows.
10 pages of few words per page
12 pages of medium number of words per page
8 pages of many words per page
———
30 pages total
4. Yes, please maintain the format.
Skills: English (US) TranslatorThai TranslatorTranscription
skills of Saranya T.
| skill ? | level ? | projects ? | ||
|---|---|---|---|---|
| Thai Translator |
|
4 | ||
| General Office |
|
1 | ||
| Freelance |
|
1 | ||
| Vietnamese Translator |
|
1 | ||
| Indonesian Translator |
|
1 | ||
| Logistics |
|
1 | ||
| Bulk Marketing |
|
1 | ||
| Sales |
|
1 | ||
| Sales Management |
|
1 | ||
| Sales Promotion |
|
1 | ||
| Brand Management |
|
1 | ||
| Branding |
|
1 | ||
| Lead Generation |
|
1 | ||
| Leads |
|
1 | ||
| B2B Marketing |
|
1 | ||
| Android |
|
1 | ||
| Content Marketing |
|
1 | ||
| Marketing Strategy |
|
1 | ||
| Product Marketing |
|
1 | ||
| Market Sizing |
|
1 | ||
| Product Photography |
|
1 | ||
| Drone Photography |
|
1 | ||
| Virtual Assistant Solutions (Alexa, Google, Siri, Home Kit, Cortana) |
|
1 | ||
| Voice Assistance Devices |
|
1 | ||
| Data Analysis |
|
1 | ||
| Data Analytics |
|
1 | ||
| Data Science |
|
1 | ||
| Data Visualization |
|
1 | ||
| Data Warehousing |
|
1 | ||
| Digital Agency Sales |
|
1 | ||
| Brand Marketing |
|
1 | ||
| Marketing |
|
1 | ||
| Data Entry |
|
3 | ||
| General Labor |
|
1 | ||
|
|
1 | |||
| iPhone |
|
1 | ||
| Local Job |
|
1 | ||
| Market Research |
|
1 | ||
| Odd Jobs |
|
1 | ||
| Photography |
|
1 | ||
| Research |
|
3 | ||
| Virtual Assistant |
|
1 | ||
| Excel |
|
3 | ||
| Internet Marketing |
|
1 | ||
| English (UK) Translator |
|
1 | ||
| English (US) Translator |
|
3 | ||
| Translation |
|
4 | ||
| Data Processing |
|
1 | ||
| Web Search |
|
1 | ||
| Android App Development |
|
1 | ||
| Android SDK |
|
1 | ||
| Android Studio |
|
1 | ||
| Android Wear SDK |
|
1 | ||
| Digital Marketing |
|
1 | ||
| Data Mining |
|
1 | ||
Some Saranya T. projects
| Project Title | Skills required in the project |
|---|---|
| Photo Anywhere: take photos of Queen Sirikit Park, Chatuchak, Bangkok, Thailand | Android Freelance General Labor General Office Instagram iPhone Local Job Market Research Odd Jobs Photography Research Virtual Assistant |
| Thai Products Research | Data Entry Excel Logistics Research Thai Translator |
| Thai to English translation for 2 chapters of the book | English (UK) Translator English (US) Translator Thai Translator Translation |
| Thai native wanted | English (US) Translator Indonesian Translator Thai Translator Translation Vietnamese Translator |
| collection of business cards/ contact information of companies in Bangkok | Data Entry Data Processing Excel Translation Web Search |
