Subtitle Videos on YouTube (Must speak Spanish fluently)
Project details
I’ll provide an English/Spanish transcript and link to a YouTube account. You’ll take the transcript and create Spanish subtitles in the YouTube account for each video.
This is the first of what could be a long series of projects. It is important that you speak Spanish, have attention to detail, and be able to quickly complete projects without losing attention to how the subtitles look and how they contribute to the narrative of the video. All videos will be short (i.e. – 3-5 minutes each).
Awarded to:
eTranslators
(4.9)
Project budget: $30 USD
budget limits: $30-250 USD
number of bids: 39
average bids: $68
Awarded to:
eTranslators
(4.9)
Project budget: $30 USD
budget limits: $30-250 USD
number of bids: 39
average bids: $68
Project details
I’ll provide an English/Spanish transcript and link to a YouTube account. You’ll take the transcript and create Spanish subtitles in the YouTube account for each video.
This is the first of what could be a long series of projects. It is important that you speak Spanish, have attention to detail, and be able to quickly complete projects without losing attention to how the subtitles look and how they contribute to the narrative of the video. All videos will be short (i.e. – 3-5 minutes each).
This is the first of what could be a long series of projects. It is important that you speak Spanish, have attention to detail, and be able to quickly complete projects without losing attention to how the subtitles look and how they contribute to the narrative of the video. All videos will be short (i.e. – 3-5 minutes each).
Skills: English (US) TranslatorSpanish TranslatorTranslationVideo Services
skills of eTranslators
| skill ? | level ? | projects ? | ||
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese Translator |
|
93 | ||
| Rapid Prototyping |
|
93 | ||
| French Translator |
|
745 | ||
| Translation |
|
2888 | ||
| English (UK) Translator |
|
1863 | ||
| English (US) Translator |
|
2701 | ||
| Castilian Spanish Translator |
|
186 | ||
| Yiddish Translator |
|
93 | ||
| Spanish Translator |
|
373 | ||
| Polish Translator |
|
186 | ||
| Transcription |
|
186 | ||
| Canadian French Translator |
|
186 | ||
| Arabic Translator |
|
279 | ||
| Proofreading |
|
652 | ||
| Simplified Chinese Translator |
|
186 | ||
| German Translator |
|
559 | ||
| Traditional Chinese (Hong Kong) |
|
93 | ||
| English Grammar |
|
186 | ||
| Italian Translator |
|
93 | ||
| Portuguese (Brazil) Translator |
|
93 | ||
| Portuguese Translator |
|
93 | ||
| Japanese Translator |
|
93 | ||
| Prestashop |
|
93 | ||
| Audio Production |
|
93 | ||
| Audio Services |
|
93 | ||
| Audiobook |
|
1 | ||
| Audio Processing |
|
1 | ||
| Audio Ads |
|
1 | ||
| Prototyping |
|
1 | ||
| Sound Engineering |
|
1 | ||
| Audio Mastering |
|
1 | ||
| Audio Editing |
|
1 | ||
| Article Rewriting |
|
93 | ||
| Technical Writing |
|
93 | ||
| Prototype Design |
|
1 | ||
| WordPress |
|
93 | ||
| Data Entry |
|
93 | ||
| Sound Design |
|
1 | ||
| WordPress Multilingual |
|
1 | ||
| WordPress Design |
|
1 | ||
| Elementor |
|
1 | ||
| PHP |
|
93 | ||
| Editing |
|
93 | ||
| Writing Tutoring |
|
1 | ||
| Scientific Writing |
|
1 | ||
| Article Submission |
|
1 | ||
| Academic Writing |
|
1 | ||
| Content Creation |
|
1 | ||
| Online Writing |
|
1 | ||
| Web Page Writer |
|
1 | ||
| Writing |
|
1 | ||
| WooCommerce |
|
1 | ||
| Blog Writing |
|
1 | ||
| WordPress Plugin |
|
1 | ||
| Copywriting |
|
1 | ||
| Research Writing |
|
1 | ||
| Content Writing |
|
1 | ||
| Article Writing |
|
1 | ||
Some eTranslators projects
| Project Title | Skills required in the project |
|---|---|
| Translate a short bio for website and resume | English (US) Translator Japanese Translator Korean Translator Simplified Chinese Translator Translation |
| I need an English to Russian translator | English (US) Translator Russian Translator |
| Native French and/or Italian speaker needed to proofread and correct an article/page. | Canadian French Translator English (US) Translator French Translator Proofreading Translation |
| Translate a technical document from spanish to english | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Translation German to English | English (UK) Translator German Translator Hindi Translator Translation |
| Translate the AD from English into Indonesian. | Indonesian Translator Translation |
| Translate 5 minute video subtitles from English to Japanese | English (UK) Translator English (US) Translator Japanese Translator Translation |
| English to Arabic Translation | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Translation |
| French Proofreader – We’re looking for an excellent French Proofreader to check a translated document. | English (UK) Translator French Translator Proofreading Translation |
| Proof read, make grammatical changes. | Editing English (US) Translator English Grammar English Spelling Proofreading |
| Arabic Translator | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Translation |
| English to Russian translation — 2 | English (US) Translator Russian Translator Translation |
| Chinese to English Translation | English (UK) Translator English (US) Translator Simplified Chinese Translator Translation |
| translate a French contract to English | Contracts English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Legal Writing |
| need Chinese translation of a short brochure | Simplified Chinese Translator Translation |
| need translate from english to german | Translation |
| Professional Finnish translator | English (UK) Translator Finnish Translator Translation |
| General Regulations and Guidelines Book | English (US) Translator English Grammar |
| Transcription of an English YouTube video | English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar English Spelling Transcription |
| translate a website to Bangladesh language | Bengali Translator Translation |
| Translation to french | Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Translate in Many languages | English (UK) Translator English (US) Translator Russian Translator Spanish Translator Translation |
| Translate from English into Danish | Danish Translator English (UK) Translator Translation |
| Legal contract document to be translated from french to english and arabic today | Arabic Translator English (US) Translator French Translator Legal Translation |
| Traducción Coreano-Español | Castilian Spanish Translator Spanish Translator Translation |
| document translation german to english | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Traducción documento | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| English Editing below text (170 words) | Copywriting English (US) Translator English Grammar Investment Research Research Writing |
| Translate Bet game application in French, Chinese, Russian, italian and Arabic | Arabic Translator French Translator Italian Translator Russian Translator Translation |
| Translate from (Mandarin/English) to Japanese | Japanese Translator Translation |
| Spanish to English Translation | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Spanish – English Translation – Manual Procesos US | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Proofreading — 2 | Article Rewriting Editing English (US) Translator English Grammar Proofreading |
| Transcribe 130min of training videos into an article and .srt captions. | English (US) Translator English Grammar Transcription |
| Italiano-español / español italiano | Castilian Spanish Translator Italian Translator Spanish Translator Translation |
| English > German Translation | English (UK) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Translate report relating to the testing of new yeast analysis device | English (US) Translator German Translator Translation |
| English into Chinese Translation Project | English (UK) Translator English (US) Translator Traditional Chinese (Hong Kong) Translation |
| Short document translation from Russian Ciryllic Russian to English | English (UK) Translator Russian Translator Translation Ukrainian Translator |
| Translate A Short Biograpghy From French Into English | Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Translation Artist-Bio 550 Words German into English | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Preseantion translation from English to German | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Translate Facebook ads to Italian correctly! Knowledge in fine wine is NEEDED. | English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar Italian Translator Translation |
| Translate Facebook ads to Portuguese (European) Correctly! Knowledge in fine wine is NEEDED. | English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar Portuguese Translator Translation |
| English to Arabic translation | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Translation |
| Swiss German to English Translation | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Hire a Translator | Translation |
| translate documents English to Slovakian. | English (UK) Translator English (US) Translator Proofreading Slovakian Translator Translation |
| Translate website From ES to FR and EN | English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Spanish Translator Translation |
| Translation Video to Text Document – German to English | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Translate 3500 words English to Chinese | Article Writing Research Writing Traditional Chinese (Hong Kong) Translation |
| Proofread document /Translation | Proofreading Translation |
| proofreading — 2 | Editing English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar Proofreading |
| profile translation — 2 | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar Translation |
| Arabic to english | Translation |
| Website translation from English to Arabic | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Translation of 3 Korean Document to English – Legal Documents | Korean Translator Legal Legal Writing Proofreading Translation |
| Traductor del Español al Inglés | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Subtitle Videos on YouTube (Must speak Spanish fluently) | English (US) Translator Spanish Translator Translation Video Services |
| Simple translation english-italian english-french english-spanish | Castilian Spanish Translator English (US) Translator French Translator PDF Translation |
| translate from english to french | Canadian French Translator French Translator |
| Translate German to English (US) | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Translation from French to English | Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Proofread a Research Paper | Article Rewriting Editing English (US) Translator English Grammar Proofreading |
| Translation from English to Spanish | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Translate from English to 12 European languages | Translation |
| traduccion tecnica veterinaria del español al ingles de 120 tratamientos veterinarios. | Translation |
| translate wih automatic software some documents, compare it with original version, review it and correct it in proper english from the Spanish document | PDF Translation Word |
| Übersetzung Englisch / Spanisch – Translation English / Spanish | Castilian Spanish Translator English (US) Translator German Translator Spanish Translator Translation |
| Translate Website English to French | Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Transcribe a video from speakers with Australian and New Zealand accents – 2.5 hours total footage | Data Entry English (UK) Translator English (US) Translator English Spelling Transcription |
| Translation of presentation from english to spanish | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Flyer translation English to Spanish | Castilian Spanish Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| English-French Translation | Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Translate Approx 16,000 words from Spanish to English | English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Translate Approx 16,000 words from Spanish to English | English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Excel Sheet Translation — 2 | Arabic Translator English (US) Translator Excel Translation |
| Translate a Document | Education & Tutoring English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Need to transcribe 1 hour long video (American English) | Transcription |
| Translate Company Brand Book (21 pages) from English to French in Illustrator | Canadian French Translator English (US) Translator French Translator Graphic Design Translation |
| Translate to German | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Translation |
| translate 37 google adwords keywords for me to 8 languages | Transcription Translation |
| English to Arabic Translation of Medical Related terms | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Medical Writing Translation |
| Translation of two documents | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Translation |
| English Content Translation in Spanish & French | French Translator Spanish Translator Translation |
| snail web site translation | French Translator Translation |
| proofreading — 3 | Article Rewriting Editing English (US) Translator Proofreading Research Writing |
| proofreading — 3 | Article Rewriting Editing English (US) Translator Proofreading Research Writing |
| 777 word translation from English to French. | Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Translation of a social media ad to the following languages: Italian, Slovakian, Romanian, Hungarian, Portuguese. 78 words in total. | Hungarian Translator Polish Translator Portuguese (Brazil) Translator Romanian Translator Translation |
| Translate English language to Poland language 1/2 pages! | Translation |
| Ingame Text translation from English to Spanish | Article Rewriting Castilian Spanish Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Afrikaans Translation of “Plain Language” legal document | English (UK) Translator English (US) Translator Proofreading Transcription Translation |
| English to Spanish Translation | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Website Copier | Castilian Spanish Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Translate Software Text – English to French | Translation |
| Translate form | English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| English to German translate 30 mail templates | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator PHP Translation |
| translate ennglish to cantonese | English (UK) Translator English (US) Translator Korean Translator Traditional Chinese (Hong Kong) Translation |
| Translation of Play Store Screenshots into Arabic | Adobe Illustrator Arabic Translator Copywriting Digital Marketing Translation |
| Translate spanish to English | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Traducir de español a ingles 2000 palabras — 2 | Castilian Spanish Translator English (US) Translator Proofreading Spanish Translator Translation |
| italian translation real estate field 1500 words | English (UK) Translator Italian Translator Translation |
| I need a german proof reader/translator/mothertongue to correct a short university essay. | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Translation |
| Proof reading for a manuscript | Editing English (US) Translator English Spelling Proofreading Research Writing |
| Oversættelse fra Engelsk til Dansk | English (UK) Translator English (US) Translator Proofreading Translation |
| Translate 1000 words English to Spanish | Castilian Spanish Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| I need a French translator from English | Data Entry English (UK) Translator French Translator Translation |
| Translate Portuguese (Portugal) – English | English (UK) Translator Portuguese Translator Translation |
| English – French Translation of categories on prestashop | English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Prestashop Translation |
| Chinese Translator for WordPress site | English (US) Translator PHP Simplified Chinese Translator Translation WordPress |
| English – Yiddish translation project | English (US) Translator Translation Yiddish Translator |
| Translate Text from English To German (608 words) | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Translation |
| Translate Something english to french 2 – 09/05/2017 04:54 EDT | English (US) Translator French Translator Translation |
| Translation of Speach into Text | Audio Production Audio Services English (UK) Translator English (US) Translator Translation |
| english-german translation | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Translate from English to German, Polish | English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Polish Translator Translation |
| Traduzir slides (19 paginas) e video curto (10 frases) | English (US) Translator Portuguese (Brazil) Translator Spanish Translator Translation |
| spanish to english translation, 546 words in total. | Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| 418 word translation from English to French. | Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Letter Translation | English (UK) Translator English (US) Translator Simplified Chinese Translator Traditional Chinese (Hong Kong) Translation |
| Translation of handbook | English (US) Translator German Translator Proofreading Translation |
| Übersetzung des Benutzerhandbuchs unserer Software ins Polnische – Translation of the user manual of our software into Polish | German Translator Polish Translator Proofreading Translation |
| Translate Latin into English 1/2 page | English (US) Translator Translation |
| Translation English to Arabic — 2 | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar Translation |
| Xhosa Translation of “Plain Language” legal document | English (UK) Translator English (US) Translator Proofreading Transcription Translation |
| Contract Translation to Arabic | Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Translation |
| Proofreading website contents -English language | Article Rewriting Editing English (US) Translator English Grammar Proofreading |
| English to Spanish (Mexican) Translation (1 pager) | Castilian Spanish Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation |
| Translate technical german flyer to english | English (US) Translator German Translator Proofreading Technical Writing Translation |
| Translate English to French | English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Translate 4 pages legal docs | English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
| Translate a Vietnamese letter ! | English (UK) Translator English (US) Translator Translation Vietnamese Translator |
| Transcription from the mp3 audio record on meetings (English, total length 4 hours 10 minutes) | Rapid Prototyping Transcription |
| English to Japanese Translation of the Interview Scripts (105 pages、48,000 words) | English (US) Translator Japanese Translator Translation |
| Arabic to English Translation | Arabic Translator English (US) Translator Translation |
| translate sentences | English (UK) Translator English (US) Translator Italian Translator Translation |
| English – Uzbek translation project on Smartling | English (UK) Translator English (US) Translator Proofreading Translation |
| Translate 1292 words from english to French and German and Spanish | English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Spanish Translator Translation |
| Searching for a translator for a sales page 6100 words from french to english. | Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation |
